Mostrando entradas con la etiqueta TRADUCTORES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta TRADUCTORES. Mostrar todas las entradas

RESUMEN INVESTIGACIÒN ALMA -CUERPO-VIDA.

EL USUARIO UNKNOWN DICE :
..."Referente a lo de que Alma es Vida, cuerpo, etc, esa es la interpretacion erronea de la palabra-recuerda que Mateo 10-28 dice: Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas el alma no pueden matar; temed más bien a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno
Solo este versiculo, uno solo hecha abajo toda tu doctrina por tierra. Lo que pasa es que a ustedes no les es dado entender las cosas de la biblia, los TDJ fueron escojidos para estar confundidos y así mismo confundir cada ves mas personas. Hablemos de ese versiculo un momento, dice: no temas al que mata el cuerpo pero el alma no puede matar. Que significa esto ? que alma no es vida ni cuerpo ni corazon. El alma solo puede ser destruida por Dios padre, pero el hombre en la tierra si tiene potestad de matar la vida en el cuerpo de su prógimo.está sumamente claro, mi hija podría entender este versiculo de mateo 10:28 y tiene 9 años, lo digo en serio. Creo que la única manera de que un hombre pueda osar a interpretar la biblia debe desligarse de toda secta y religion ya que estas te inculcan su interpretacion y no dejan que el espritu santo obre y revele"...

Esta respuesta mía está motivada por el amor que siento por la Palabra de  Dios , quisiera en primer lugar aclarar que no quiero sugerir en absoluto que yo sé estas cosas por mi propia inteligencia , por ello recurriré al uso de la misma palabra de Dios para aclarar este asunto.


 ¿ QUÉ CREEN LOS TRADUCTORES BIBLICOS SOBRE EL TEXTO DEL VERSO 28 DEL CAPITULO 10 DE MATEO ? 

VEA LO QUE EXPLICA LA VERSIÓN REINA-VALERA-95 EDICIÓN DE ESTUDIO:








¿ Por qué no saben estas cosas los miembros de la cristaindad ?
 No lo sabemos pues estas explicaciones abundan en la literatura bíblica tanto católica como evangélica, veamos otro ejemplo :
DICIONARIO BÍBLICO AD















Por tanto si se sabe exactamente qué significa la palabra ALMA, en el pensamiento BIBLICO;
 ¿ Porqué insisten algunos, como el usuario que cito arriba , en interpretar esta palabra con un pensamiento filosófico?
 Pues se debe precisamente a que desconocen la diferencia entre FILOSSOFÍA GRIEGA VRS INSPIRACIÓN HEBREA.
Otros versos biblicos despejan la duda de a qué se refiere MATEO 10 : 28 =

(RV1569)  Y no temáis a los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar; temed antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el quemadero.

(VIN2011)  No teman a los que matan el cuerpo pero no pueden matar la vida. Más bien, témanle a aquel que puede destruir tanto la vida como el cuerpo en el Crematorio.

(Castillian)  No tengáis miedo a los que matan el cuerpo; que al alma no pueden matarla. Temed más bien a quien tiene poder para hacer que perezcan cuerpo y alma en la gehenna.

Si te fijas bien amigo UNKNOWN , verás que acá no aparece la palabra INFIERNO ¿ Y sabes por qué ? , si no lo sabes preguntale a tu nena de 9 años. Y si te fijas mejor , verás que acá no dice que el alma SEA ALGO TIPO FANTASMITA AMIGABLE , sino mas bien se refiere a la VIDA , esta vida , aunque tu hijita diga lo contrario , NO LA DESTRUYTE EL HOMBRE NI EL DIABLO , solo DIOS puede destruir la VIDA o DAR LA VIDA SEGÚN LE PAREZCA. Por eso dice en otras palabras = "NO TEMAN A NADIE POR QUE EN ELLOS NO HAY SALVACIÓN, MAS BIEN TEMAN A DIOS "

 ¿ DE VERDAD PUEDE TU HIJITA DE 9 AÑOS EXPLICAR ESTAS COSAS PERO TU NO ? 
 ESO ES INCREÍBLE AMIGO UNKNOWN

Y para concluir , trata en la proxima oportunidad de investigar un poco mas en los temas que tratas , te lo ruego por las misericordias de Dios , por que si sigues ignorante no es por falta de información.